Simon is involved in a hunting accident in which he is said to have injured another hunter. But is he really to blame for the incident? At the same time, Emma disappears without a trace. She is being held captive by Ramrun and is not to be released until TRIO hands over the secret computer CX. Will they be able to free Emma?